”ちょっと難しいですね。”と言えば、日本人ならその言外の意図を察することができますが、英語にこれを直訳しても”断る”意味は入っていません。 英語で”It’s difficult”と言っても、 「だから？ This question is hard for me to answer. 仕事を頼まれた時に、他にもやることがたくさんあり、仕事を引き受けられない時に、ちょっと難しいですと言って断ることはありますよね。このちょっと難しいですが、英語に訳した際、表現によっては、日本人が意図しているニュアンスで受け取ってもらえないことが多いのです。 英語のイディオムa real humdingerを使うと、とっても難しい人／問題／状況を表現できます。例えば： 「その問題は私には難しい」は英語でThis question is difficult for meです。他の言い方は： This question is challenging for me. 朝のこの時間、その道路は高校生でいっぱいになる。 例文帳に追加 The street is filled with high-schoolers at this time of the morning. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "その時間に"の意味・解説 > "その時間に"に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 見直しの時間って英語でなんて言うの？ そのまま作るとなかなか火が通らないからレンジにかけるって英語でなんて言うの？ 髪の毛はまず根元から乾かして毛先と時間差をつくるって英語でなんて言うの？ It"s difficult for me to do(see or play) at that time.こんな感じでいかがでしょうか。doのところに適当な動詞を入れれば、例えばseeであ …


フリー 素材 背景ピンク, 東 花園 ラグビー 教室, 期間固定tポイント Tsutaya 本, 下 岩の上 時刻表, 紅茶 ケーキ ふわふわ, 白神 山地 ツアー 青森 発, Iphone ミュージック 雲マーク 一括, 三鷹市下連雀 4 丁目, がまかつ ラグゼ コヨーテ, ホットケーキミックス クッキー フライパン, ラケル 木更津 モーニング, 鮭 切り身 値段 スーパー, アンドロイド 問い合わせ 電話, ユースキン ミッフィー ローション, Facebookグループ 参加 拒否, パソコン 液晶 修理 ヤマダ電機, 飲食店 原価率 人件費, キャラメル ナッツ ミルクティー パールレディ, 中央 醸造 所, シャネル キャビアスキン 財布, ピーチ 仙台空港 時刻表, 動脈硬化 検査 何 科, 幅広 甲高 サンダル ブランド, 九大病院 脳神経外科 評判, 古英語 中英語 近代英語, スチール ゴミ 分別, 煮込みうどん 豚肉 めんつゆ, 恐竜 ポスター ダウンロード,